10月27日晚，西北师范大学外国语学院教授、博士生导师周亚莉应河西学院外国语学院邀请，在图书馆报告厅作题为“译者生态位胜任特征模型构建及其外语教学启示”的学术讲座。外国语学院全体教师及2023级英语专业本科生参加。

周亚莉教授从翻译职业生态环境出发，系统介绍了“译者生态位”概念的理论来源与研究意义，强调生态位不仅是译者的职业位置，更是其在知识、技能、职业操守、市场导向与价值观等维度上的综合生存空间与发展潜力。周亚莉教授强调课程应实现“态”与“势”的协同发展，即在强化知识技能的同时注重价值观与职业操守的培养，以满足新时代国际传播背景下对高水平译者的现实需求。

本次讲座内容前沿、视角新颖，既为翻译学科研究提供了新的理论范式，也为外国语学院优化翻译课程体系、提升人才培养质量提供了重要指导，对推动学院高水平专业建设具有积极意义。

供稿：外国语学院